dragging (verb)

dragging pain — щемящая боль

pulling to the side — боковой занос копья

caul pulling — извлечение сальника

pulling casing — извлечение колонны

pulling machine — машина для извлечения обсадных труб

pulling cable — натяжной трос

capillary pulling power — капилярное натяжение

изменение

a trailing plant — стелющееся растение

trailing arm — прицепное устройство

trailing axle — поддерживающая ось

trailing clouds of glory — неся бремя славы

trailing surface — задняя поверхность

trailing decision — замыкающее решение

sharp trailing edge — крутой задний фронт

trailing edge — задний край; задний фронт

trailing ringing — "звон" на заднем фронте

character training — формирование характера

military training — военная подготовка

vocational training — профессиональное обучение

further training — повышение квалификации

under training — проходящий подготовку

on-the-job training — обучение по месту работы

the training of teachers — подготовка учителей

training of mind and body — умственное и физическое воспитание

lay training — обучение мирян

training mode — режим обучения

acting training — боевое учение

job training — обучение профессии

training fee — стоимость обучения

a historian by training — историк по образованию

training manager — тренер

bridge training — упражнения в положении «мост»

training for a football match — тренировка перед футбольным матчем

year - round training — круглогодичная физическая тренировка

exhausting oneself with training — тренировка до изнеможения

interval method of training — интервальный метод тренировки

training oneself to exhaustion — тренировка до изнеможения

training stable — конюшни для тренировки скаковых лошадей

manual training — занятия трудом, уроки труда

training of horses — выездка лошадей

sentry dog training course — школа дрессировки сторожевых собак

to be in first-rate training for a race — быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге

training aids — учебные пособия

training airplane — учебный самолёт

training assembly — учебные сборы

training camp — учебный лагерь

training game — учебная игра

training film — учебный фильм

training ship — учебное судно

training sweep — учебный трал

training unit — учебный центр

training suit — тренировочный костюм

training area — тренировочная зона

training flight — тренировочный полет

training mockup — тренировочный макет

training load — тренировочная нагрузка

training mission — тренировочный полет

cat crawling — переползание на четвереньках

side crawling — переползание на боку

creeping gait — медленная походка

creeping sycophant — подхалим

creeping urbanization — медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация

creeping motion of a liquid — ползучее движение жидкости

creeping featurism — ползучий "улучшизм"

creeping motion — "ползучее " движение

creeping inflation — ползучая инфляция

creeping eruption — ползучая сыпь

slow rolling — слабое скручивание

slow solvent — слабый растворитель

slow speed — тихий ход

slow train — почтовый поезд

at a slow pace — тихим шагом

slow mixing — медленное перемешивание

slow fermentation — медленное брожение

mails go slow — почта работает медленно

slow dough — медленно созревающее тесто

slow thawing — медленное размораживание

slow runner — тихоход

he is a slow reader — он читает медленно

a person slow to anger — человек, которого трудно вывести из себя

he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам

he is slow to make up his mind — он не скор на решения

he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать

slow learner — неспособный ученик

slow child — отсталый ребёнок

slow movement — замедленный прогресс

slow progress — замедленный прогресс

slow musckles — замедленная работа мышц

slow release — замедленное разъединение

pilot slow reaction — замедленная реакция пилота

slow poison — медленно действующий яд

slow infection — медленная инфекция

slow march — медленный марш

slow pace — медленная ходьба

slow rates — медленные темпы

slow flow — медленный кровоток

slow access — медленная выборка

slow journey — долгое путешествие

slow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус

my watch is five minutes slow — мои часы отстают на пять минут

to be slow in keeping an appointment — опаздывать на свидание

slow book — скучная книга

slow starter — вялая закваска

slow tempo — замедленный темп

slow wave sleep — медленный сон

slow motion — замедленная съемка

slow neutron — медленный нейтрон

slow time — медленный темп марша

slow tennis-court — «медленная» площадка

slow lane — крайняя правая полоса движения

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

slow board — щит - сигнал ограничения скорости

slow order — предупреждение о снижении скорости

slow time constant — большая постоянная времени

to cook on a slow fire — варить на медленном огне

slow material — материал с большим временем переключения

slow and sure — медленно, но верно

slow sale — плохой сбыт; медленная продажа

slow foxtrot — слоуфокс, медленный фокстрот

slow set pectin — медленно желирующий пектин

slow circle backward — медленный оборот назад

slow circle forward — медленный оборот вперед

his illness slowed him at school — из-за болезни он стал отставать в школе

slow down the rate — замедлять темп

production of new cars slowed sharply — производство новых автомобилей резко упало

slow up — снижать скорость

slow down — снижать скорость

drawing down — вытягивание

ingot drawing — вытягивание слитка

on drawing near the mountains — по мере приближения к горам

drawing furnace — печь для отпуска

drawing rack — стойка для потрошения

drawing grease — смазка для волочения

drawing mandrel — оправка для протяжки

drawing compound — смазка для волочения

ultrasonic drawing — волочение с наложением УЗ-колебаний

multihole drawing machine — стан многократного волочения

mat drawing — волочение с получением матовой поверхности

bull-block drawing — волочение на стане барабанного типа

moving-mandrel drawing — волочение на подвижной оправке

cup drawing — полая вытяжка

deep drawing — глубокая вытяжка

drawing test — испытание на вытяжку

reverse drawing — реверсивная вытяжка

deep drawing strip — полоса для глубокой вытяжки

drawing temperature — температура отпуска

ore drawing — выпуск руды

drawing surface — гравированная поверхность

drawing of bill — выдача векселя

drawing roller — тянущий валик

engineering drawing — техническое черчение

topographic drawing — топографическое черчение

machine drawing — машиностроительное черчение

geometric drawing — геометрическое черчение

projection drawing — проекционное черчение

mechanical drawing — техническое черчение

in drawing — нарисованный правильно, с учётом перспективы

drawing ruler — линейка рисования

drawing toolbar — панель рисования

drawing operation — операция рисования

teacher of drawing — учитель рисования

drawing with the mouse — рисование с помощью мыши

master drawing — эталонный чертёж

sectional drawing — чертёж в разрезе

shop drawing — рабочий чертёж

design drawing — рабочий чертёж

scale drawing — чертёж в масштабе

assembly drawing — монтажный чертёж

dimensional drawing — объёмный чертёж

drawing of a tree — изображение дерева

transfer drawing from tracing — переводить рисунок с кальки

a touchy pencil drawing — штрихованный карандашный набросок

transfered drawing from tracing — перевел рисунок с кальки

outline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок

perspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе

lagging element — звено запаздывания

lagging filter — фильтр запаздывания

lagging behind — отстающий от; отставание

lagging phase angle — угол запаздывания фазы

lagging phase — отстающая фаза

lagging current — отстающий по фазе ток

wood lagging — деревянная обшивка

cylinder lagging — обшивка цилиндра

sheet metal lagging — обшивка из листового металла

fire lagging — противопожарная изоляция

lagging pipes — покрытие труб изоляцией

boiler lagging — тепловая изоляция котла

delaying area — район заграждений

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

flagging demand for luxury cars — падающий спрос на роскошные автомобили

lingering look — долгий взгляд

lingering wish — давнишнее желание

I have some lingering hope — у меня ещё теплится надежда

attenuated by hunger — исхудавший от голода

a powerful poison, used in an attenuated form as a medicine — сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство

attenuated virus — ослабленный вирус

attenuated beam — ослабленный пучок

attenuated vaccine — ослабленная вакцина

attenuated tuberculosis — ослабленная форма туберкулеза

buoy keeper — бакенщик

oil detection buoy — буй на месте обнаружения нефтепродуктов

middle-ground buoy — буй ограждения мели посредине фарватера

fish trap buoy — буй ограждения района рыболовных сооружений

dragging buoy — буй ограждения района дноуглубительных работ

automatic navigation buoy — автоматический навигационный буй

gas buoy — буй с газовым освещением

spindle buoy — веретенообразный буй

breeches buoy — спасательная беседка

radiobeacon buoy — буй с радиомаяком

solid-colored buoy — одноцветный буй

quarantine anchorage buoy — буй карантинного якорного места

horizontally-striped buoy — буй с горизонтальными полосами

obstruction buoy — буй ограждения навигационной опасности

horizontally-banded buoy — буй с горизонтальными полосами

exposed location single buoy — незащищенный одиночный буй

sheet hauling — транспортировка листа

animal hauling — живое тягло, животная тяга

static hauling — местные перемещения грузов

interwarehouse hauling — внутрискладские перемещения грузов

for long — надолго, на большой срок

before long — скоро, в ближайшее время

we shall see you before long — мы увидимся с вами в скором времени

it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели

it will not take long — это не займёт много времени

long baseline interferometer — интерферометр с большой базой

he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится

it is long time since — прошло много времени с тех пор как

for a long time past — в течение долгого времени в прошлом

a long stay in London — длительное пребывание в Лондоне

four longs and six shorts — четыре долгих слога и шесть коротких

long term — долгий срок; долгосрочный

to have a long illness — долго болеть

tremendous long way — очень долгий путь

long memory — долгая память, хорошая память

it was a long march — это был долгий переход

the long winter wore away — долгая зима была на исходе

long and painful trip — долгое и трудное путешествие

after long deliberation — после долгих размышлений

over a long term of years — в течение долгих лет

a long run of power — долгое пребывание у власти

long dated stock — долгосрочная ценная бумага

long elephant — ширина рулона обойной бумаги,8

foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см

to be long of the market — играть на повышение курса

long shelf — длинная выделительная шина

long trousers — гимнастические брюки

the long and the short of it is that they won — короче говоря они выиграли

by a long shot — с большим риском

long ranged — на больших дальностях

long book — большая бухгалтерская книга

to walk with long strides — делать большие шаги

long range control — телеуправление на больших дальностях

long hair — длинные волосы

long distance — большое расстояние

long journey — дальний путь

a long way off — далеко

from a long way off — издалека

a long way to go — далеко

at long range — на большом расстоянии; с большого расстояния

a long way about — крюк, объезд

long waves — радио длинные волны

are long — длинные

long arm — длинная рука

long egg — длинное яйцо

long way — длинный путь

Long John — Длинный Джон

long extraction milling — помол с высоким выходом муки

long life — долгая жизнь

long visit — длительный визит

long years — долгие годы

long halt — большой привал

long service — сверхсрочная служба

Long Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»

long look — долгий взгляд

long custom — давнишний обычай

at longest — самое большее

we can wait only three days at longest — мы можем ждать самое большее три дня

for a long time — долго, давно; надолго

a long time ago — много времени тому назад; давным-давно

a long time before the war — задолго до войны

a long while — долго

long haul — долгий путь

long lasting — длительный

live for long — долго жить

for very long — очень долго

ten feet long — длиной в десять футов

cm long — см длиной

long measure — мера длины

long jump — прыжок в длину

long underswing — вис углом

Long Island — о-в Лонг-Айленд

an hour long — продолжающийся один час, часовой

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

cast out to long hang — из упора отмах в вис

long upstart — вис углом и подъем разгибом

long date — отдалённый срок

long bill — долгосрочный вексель

to draw at a long date — выставить долгосрочный вексель

long time — долгосрочный

long dated — долгосрочный

long sighted — долгосрочный

long loan — долгосрочная ссуда

long rent — долгосрочная аренда

long illness — затяжная болезнь

how long he is! — как он копается!

long run — более или менее длительный период времени

long setting — медленное свертывание

long access — с медленной выборкой

the long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно

long, unlively debate — длинные, скучные дебаты

he delivered a long prose — он произнёс длинную скучную речь

long price — непомерная цена

a long tick — большой счёт

long swing — большой оборот

long halt — большой привал

long drink — «большой стакан»

long hang — большой мах в висе

long square — прямоугольник

long form — полная форма

short or long translation — частичный или полный перевод

long mile — добрая миля, не меньше мили

long integer — длинное целое

an unconscionably long time — целая вечность

he is at his desk all day long — он работает целый день

he is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона

they are long on hope — их никогда не оставляет играющий на повышение

long position — обязательства по срочным сделкам при игре на повышение

to be long on exchange — играть на повышение курса валюты

long ears — глупость;

long finger — средний палец руки

long bone — трубчатая кость

a long dozen — тринадцать;

long home — могила

to make a long nose — показать нос

long hot summer — период расовых столкновений и борьбы негров за свои права

long head — проницательность; предусмотрительность

to have a long head — быть проницательным или предусмотрительным

to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным

to have a long wind — обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь

in the long run — в конечном счёте; в результате

to make a long story short — короче говоря

she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости

long oil — сильно полимеризованное масло

how long do you mean to stay in London? — сколько вы думаете пробыть в Лондоне?

long storage life — срок годности при длительном хранении

long keeping product — длительно сохраняющийся продукт

long duration test — испытание на длительную прочность

bread with long shelf-life — хлеб длительного хранения

in the long term — в течение длительного времени

long after — спустя много времени

long before — задолго до

long before we were born — задолго до нас

long ago — давно

it was long past midnight — было далеко за полночь

long since — давно

not long ago — недавно

not long since — недавно

long ago — давно; давным-давно

a long time — длительное время

all day long — целый день; день-деньской

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

long axis of the apparatus — продольная ось снаряда

a long ways from home — далеко от дома

long sitting — сед с прямыми ногами

extra long rice — длиннозерный рис

we went long 500 shares — мы купили 500 акций в расчёте на повышение

so long as — если только, при условии, что

long mark — знак долготы,

to long to go away — стремиться уйти

to long for a change — жаждать перемены

we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами